UN CLÁSICO DE LA LITERATURA INFANTIL AUSTRÍACA "DAS KLEINE ICH BIN ICH".
En una florida pradera un pequeño animal pasea alegre. Todo cambia al encontrar a una rana quien, al preguntarle por la clase de animal que es, sume en la duda al pequeño cuando este es incapaz de responder. El animalito inicia entonces un periplo por tierra, mar y aire para intentar resolver la cuestión. En su viaje se topará con diversos animales (caballos, vacas, hipopótamos…) con los que intentará identificarse sin éxito… ¿Conseguirá nuestro protagonista poner fin a su dilema existencial?
Calificación Tienda de Cuentos: 5 dientes de león! Fan declarada de este libro.
Un libro ideal para abordar la cuestión de la autoestima en tanto “conduce” al lector a la gran experiencia de que cada uno es único e irrepetible y lo deja parado justo en el punto de ver que hace ahora con eso que es.
Advertencia!!!! Este libro comienza con una tarea inicial, una manualidad perfectamente explicada para la cual los niños van a necesitar la participación de un adulto. Mi consejo: no avanzar en la lectura (ni siquiera a la página siguiente) hasta tener la manualidad hecha. Y lo ideal, tener una manualidad por cada niño o adulto, una hecha a su gusto!
No se pierdan la inolvidable experiencia que este libro propone. Y si mientras hacen la manualidad surgen preguntas, mucho mejor... de eso se trata el libro.
Editorial Galimatazo (España): ¿POR QUÉ LO PUBLICAMOS?
Porque este libro nunca se había editado antes en español (con excepción de una edición en Argentina hace cuarenta años). Es decir, en la mayoría de países de habla hispana, incluido el nuestro, ¡los niños no habían tenido la oportunidad de disfrutar de esta historia! Ya solo por eso merecía la pena. Y ni que decir tiene que esta obra nos enamoró desde el primer momento por la belleza de su relato; la riqueza de su texto, con sus rimas y juegos de palabras; y sus maravillosas ilustraciones. Como buen clásico es atemporal: después de cuatro décadas la historia sigue teniendo la misma vigencia porque trata temas tan universales como la tolerancia, la búsqueda de la identidad, o el sentido de pertenencia.Y si a todo eso le sumamos lo bien que te lo pasas al hacer el muñeco de trapo del pequeño Yo-Soy-Yo con las instrucciones que vienen en las guardas del libro… ¿Necesitas más motivos?
Obra ganadora del Premio Nacional Austriaco de Literatura Infantil y Juvenil en 1972. Edición sostenible: impreso en papel certificado FSC con tintas vegetales.
Mira Lobe
(Görlitz, Alemania, 1913) Quiso estudiar y convertirse en periodista pero las leyes se lo impidieron, de modo que no tuvo más opción que aprender a tricotar en la Escuela de Moda de Berlín. En 1936 huyó a Palestina. Allí se casó con el actor y director de teatro F. Lobe y publicó en hebreo su primer libro para niños. Desde 1950 residió en Viena, donde adquirió la nacionalidad austríaca. Publicó más de cien títulos dirigidos al público infantil y juvenil entre los que hay que destacar: Insu-Pu: la isla de los niños perdidos (1948), La abuelita en el manzano (1965), Yo soy yo (1972) o Ingo y Drago (1975). La autora fue galardonada en varias ocasiones con el Premio de la Ciudad de Viena y con el Premio Nacional Austríaco de Literatura Infantil y Juvenil. Falleció en Viena en 1995. La obra de Mira Lobe se caracteriza por su compromiso social y la defensa de los derechos de los niños. Durante más de cincuenta años trabajó junto a la artista gráfica Susi Weigel, quien ilustró gran número de sus trabajos.
Susi Weigel
(Rep. Checa, 1914) Artista gráfica e ilustradora de libros infantiles. Estudió Bellas Artes en Viena, donde luego comenzó a trabajar en la revista para niños Unsere Zeitung. Fue allí donde conoció a la escritora Mira Lobe, con quien crearía un gran número de obras durante décadas. Sus ilustraciones ganaron diversos premios nacionales e internacionales. Residió en Bludenz, Austria, hasta su muerte en 1990.
YO SOY YO - Mira Lobe (Alemania) y S. Weigel (R. Checa) /INFANTIL
UN CLÁSICO DE LA LITERATURA INFANTIL AUSTRÍACA "DAS KLEINE ICH BIN ICH".
En una florida pradera un pequeño animal pasea alegre. Todo cambia al encontrar a una rana quien, al preguntarle por la clase de animal que es, sume en la duda al pequeño cuando este es incapaz de responder. El animalito inicia entonces un periplo por tierra, mar y aire para intentar resolver la cuestión. En su viaje se topará con diversos animales (caballos, vacas, hipopótamos…) con los que intentará identificarse sin éxito… ¿Conseguirá nuestro protagonista poner fin a su dilema existencial?
Calificación Tienda de Cuentos: 5 dientes de león! Fan declarada de este libro.
Un libro ideal para abordar la cuestión de la autoestima en tanto “conduce” al lector a la gran experiencia de que cada uno es único e irrepetible y lo deja parado justo en el punto de ver que hace ahora con eso que es.
Advertencia!!!! Este libro comienza con una tarea inicial, una manualidad perfectamente explicada para la cual los niños van a necesitar la participación de un adulto. Mi consejo: no avanzar en la lectura (ni siquiera a la página siguiente) hasta tener la manualidad hecha. Y lo ideal, tener una manualidad por cada niño o adulto, una hecha a su gusto!
No se pierdan la inolvidable experiencia que este libro propone. Y si mientras hacen la manualidad surgen preguntas, mucho mejor... de eso se trata el libro.
Editorial Galimatazo (España): ¿POR QUÉ LO PUBLICAMOS?
Porque este libro nunca se había editado antes en español (con excepción de una edición en Argentina hace cuarenta años). Es decir, en la mayoría de países de habla hispana, incluido el nuestro, ¡los niños no habían tenido la oportunidad de disfrutar de esta historia! Ya solo por eso merecía la pena. Y ni que decir tiene que esta obra nos enamoró desde el primer momento por la belleza de su relato; la riqueza de su texto, con sus rimas y juegos de palabras; y sus maravillosas ilustraciones. Como buen clásico es atemporal: después de cuatro décadas la historia sigue teniendo la misma vigencia porque trata temas tan universales como la tolerancia, la búsqueda de la identidad, o el sentido de pertenencia.Y si a todo eso le sumamos lo bien que te lo pasas al hacer el muñeco de trapo del pequeño Yo-Soy-Yo con las instrucciones que vienen en las guardas del libro… ¿Necesitas más motivos?
Obra ganadora del Premio Nacional Austriaco de Literatura Infantil y Juvenil en 1972. Edición sostenible: impreso en papel certificado FSC con tintas vegetales.
Mira Lobe
(Görlitz, Alemania, 1913) Quiso estudiar y convertirse en periodista pero las leyes se lo impidieron, de modo que no tuvo más opción que aprender a tricotar en la Escuela de Moda de Berlín. En 1936 huyó a Palestina. Allí se casó con el actor y director de teatro F. Lobe y publicó en hebreo su primer libro para niños. Desde 1950 residió en Viena, donde adquirió la nacionalidad austríaca. Publicó más de cien títulos dirigidos al público infantil y juvenil entre los que hay que destacar: Insu-Pu: la isla de los niños perdidos (1948), La abuelita en el manzano (1965), Yo soy yo (1972) o Ingo y Drago (1975). La autora fue galardonada en varias ocasiones con el Premio de la Ciudad de Viena y con el Premio Nacional Austríaco de Literatura Infantil y Juvenil. Falleció en Viena en 1995. La obra de Mira Lobe se caracteriza por su compromiso social y la defensa de los derechos de los niños. Durante más de cincuenta años trabajó junto a la artista gráfica Susi Weigel, quien ilustró gran número de sus trabajos.
Susi Weigel
(Rep. Checa, 1914) Artista gráfica e ilustradora de libros infantiles. Estudió Bellas Artes en Viena, donde luego comenzó a trabajar en la revista para niños Unsere Zeitung. Fue allí donde conoció a la escritora Mira Lobe, con quien crearía un gran número de obras durante décadas. Sus ilustraciones ganaron diversos premios nacionales e internacionales. Residió en Bludenz, Austria, hasta su muerte en 1990.